Data protection and data security

Translation / Specialised translation

Specialised translation and translation with proofreading in 37 languages, provided by qualified specialist translators
Specialised Translation
Official translation office stamp

Official
translation agency

Google review logo

5-star
Google rating

Dun & Bradstreet certificate

Dun & Bradstreet
Bisnode
"AA" rating

Fountain pen - Translation and specialised translation service

Specialised translation involves a translator with expertise in the relevant subject area translating the source text into the requested target language, taking into account specialist terminology, the context and meaning of the text, and the expectations of the target audience. Every completed specialised translation undergoes a separate review (proofreading) to ensure a high standard of linguistic quality, accurate reproduction of numerical data and consistent use of specialist terminology.

Request a Quote for Specialised Translation

You can request a quote by emailing info@startfordito.hu or completing the form belowArrow pointing to the specialised translation quote request!

TickWe handle your data confidentially

Loading

Please wait!

Please DO NOT close this page yet!

14,000+

satisfied clients

19+ years

of professional experience

37

languages, with qualified specialist translators

Exceptional Translation Quality

Specialised translation is a complex process requiring both linguistic proficiency and subject-matter expertise, extending far beyond mere knowledge of a foreign language. A thorough understanding of the terminology, underlying logic and professional context specific to different industries is essential to producing an accurate, reliable and fit-for-purpose translation in the target language. In a translation agency setting, this work is carried out by translators who specialise in the relevant subject area, often holding qualifications in their field or possessing industry experience, thereby ensuring that documents are translated professionally, consistently and reliably. We support this work with efficient, carefully structured workflows to ensure that our clients receive high-quality translations as quickly as possible, ready for immediate further processing, submission or business use.

Request a Quote

Start Translation Agency provides specialised translation services for both individuals and businesses. You can request a quote using the form on our website, by email or in person at our customer service office.

When you request a quote, we will send our quotation to your specified email address within 40 minutes. The standard turnaround time for specialised translations is 3 business days (for texts of up to 15,000 characters, increasing proportionately for longer texts), although urgent translation services are also available.

More Ways to Contact Us

Email address: info@startfordito.hu

Phone number: +36 30 481 8889

Specialised Translation under Hungarian Law

A translation qualifies as specialised translation if it is carried out by a person holding the specialist translator qualification specified and required under point 3 of Section 5/H of Hungarian Government Decree 33/2008. (II. 21.). Under the definition set out in 24/1986. (VI. 26.) MT Decree, specialised translation refers to translation work carried out in the fields of social sciences, natural sciences, engineering sciences and economic sciences. Start Translation Agency exclusively employs translators holding officially recognised qualifications in interpreting and specialised translation.

Officially Qualified Specialist Translator
Languages We Translate

Hungarian

English

German

Albanian

Arabic

Bulgarian

Bosnian

Czech

Danish

Estonian

Finnish

Flemish

French

Greek

Hebrew

Dutch

Croatian

Japanese

Chinese

Polish

Latvian

Lithuanian

Macedonian

Montenegrin

Norwegian

Italian

Russian

Portuguese

Romanian

Spanish

Serbian

Slovak

Slovenian

Swedish

Turkish

Ukrainian

Vietnamese

25% lower prices

We guarantee the best price: We tailor our quotes to offer you the most competitive prices possible in the Hungarian translation market!
Start Translation Agency generally works with its own in-house team of specialist translators, enabling us to offer our clients prices that are, according to our market research, on average 25% lower than those of most translation agencies, while maintaining exceptional quality. We also provide document formatting and editing services upon request.

More Ways to Contact Us

Email address: info@startfordito.hu

Phone number: +36 30 481 8889

Client Satisfaction

Reviews of Start Translation Agency

Google reviews

Start Translation Agency is one of the leading providers in Hungary’s translation industry, placing particular emphasis on precision, professional expertise and reliable client service. We regularly provide translations for private individuals, well-known companies, police departments, courts and other government organisations. Our modern workflows and experienced specialist translators ensure that every assignment is completed accurately, by the specified deadline and in accordance with each client’s requirements.

Start Translation Agency enjoys exceptionally high levels of client satisfaction thanks to the high quality of our services. Our clients regularly praise our competitive rates, the quality of our services and our prompt customer service.

Tokos Huba Zsolt profilképe Tokos Huba Zsolt Google Review Logo
★★★★★

Kiváló fordító iroda mindenkinek csak ajánlani tudom! Nagyon alapos, professzionális munkát végeznek és nagyon kedvesek ügyfeleikkel ami nagyon fontos szempont minden ügyfél számára!

Filmmaker Company profilképe Filmmaker Company Google Review Logo
★★★★★

Gyors, közvetlen és Profi. Csak ajánlani tudom.

Zsófi Pintér profilképe Zsófi Pintér Google Review Logo
★★★★★

Nagyon elégedett voltam a fordítóiroda szolgáltatásával! A fordítások pontosak és precízek voltak, a dokumentumok minden részletre kiterjedően helyesek. Külön kiemelném, hogy még este is válaszoltak a kérdéseimre – ez egyáltalán nem elvárható, így különösen nagyra értékelem a figyelmességüket és segítőkészségüket. Bátran ajánlom mindenkinek, aki profi, megbízható és megfizethető fordítást keres!

Szófia Oláh profilképe Szófia Oláh Google Review Logo
★★★★★

Gyors és pontos szolgáltatás. Teljesen online intézhető a dokumentumok fordítása. Ajánlom!

Ildikó Szabó profilképe Ildikó Szabó Google Review Logo
★★★★★

Nagyon gyors, professzionális fordítói munka, kedves, precíz kiszolgálás :)

More Ways to Contact Us

Email address: info@startfordito.hu

Phone number: +36 30 481 8889

Customer service: Szent István körút 29, 1055 Budapest

Email: info@startfordito.hu

Phone: +36 30 481 8889

Dun & Bradstreet certificate

SimplePay logo, Mastercard logo, Maestro logo, American Express logo

© 2026 Start Fordítóiroda