Jogi fordítás

Szerződések, bírósági ítéletek, tanúvallomás, cégkivonat, alapító okirat, taggyűlési jegyzőkönyv, nyilatkozatok, jogszabályok/törvényszövegek, fellebbezések, végzések, határozatok hivatalos fordítása és lektorálása.

Jogi szakfordítási szolgáltatásunk több mint 37 nyelven érhető el, beleértve az angolt, németet, franciát, spanyolt és más európai nyelveket is. Jogi szövegek lehető legszélesebb spektrumát igyekszünk lefedni, a lehető legmagasabb minőséget nyújtva. A jogi fordításainkat többlépcsős ellenőrzési folyamatnak vetjük alá, amely során a fordítást először jogi szakfordító készíti, majd tapasztalt lektor ellenőrzi, biztosítva ezzel a szakmai és nyelvi pontosságot.

Hivatalos jogi fordítás: A Start Fordítóiroda igény szerint hivatalos tanúsítványt is biztosít, amely igazolja, hogy a fordítás minden tekintetben megegyezik az eredeti dokumentummal. Záradékolt fordításainkat a bíróságok és a cégbíróság is elfogadja.

Titoktartás és adatbiztonság: Tudjuk, hogy a jogi dokumentumok bizalmas jellegűek, ezért nagy figyelmet fordítunk az adatbiztonságra. Titoktartási kötelezettségünk kiterjed az összes belső munkatársra és szakfordítóra is, így biztosítjuk az ügyfelek adatainak védelmét. Igény szerint külön titoktartási szerződést is biztosítunk.

Sürgős esetekben gyors határidővel is vállaljuk a fordításokat, ügyelve arra, hogy a rövid határidő ne menjen a minőség rovására.