Műszaki fordítás

Gépkönyvek, használati/beszerelési útmutatók, adatlapok, biztonsági adatlapok, termékkatalógusok, biztonságtechnikai leírások, kivitelezési tervek, állapotfelmérések, valamint kiviteli tervek, műszaki jelentések, pályázati anyagok, telekommunikációs és IT-szövegek fordítása és lektorálása.

Műszaki szakfordítás szolgáltatásunk több mint 37 nyelven érhető el, beleértve az európai és ázsiai nyelveket is, ami lehetővé teszi, hogy nemzetközi cégek számára is magas színvonalú műszaki fordításokat biztosítsunk. Munkafolyamatainkat szigorú titoktartási szabályok szerint végezzük, ezáltal biztosítva, hogy minden érzékeny információ teljes körű biztonságban marad.

A műszaki fordítás elengedhetetlen feltétele, hogy a szakfordító ismerje és pontosan értse az adott gép vagy berendezés működését, hiszen csak így biztosítható a pontosság és szakszerűség a célnyelvi szövegben.

A Start Fordítóiroda műszaki szakfordításait műszakilag jártas és mérnök végzettséggel rendelkező fordítók készítik, ezáltal biztosítva, hogy a fordítások szakmailag precízek és szakszerűek legyenek, maximálisan megfelelve az iparági elvárásoknak. Legyen szó gépészeti, villamosmérnöki, építőipari vagy informatikai szövegekről, fordítóink a megfelelő szaktudással rendelkeznek ahhoz, hogy a fordítás pontosan és hitelesen tükrözze az eredeti dokumentum műszaki tartalmát, garantálva ezzel a szakmai pontosságot és megbízhatóságot.