Műszaki fordítás

Gépkönyvek, használati/beszerelési útmutató, adatlapok, biztonsági adatlapok, termékkatalógusok, biztonságtechnikai leírások, kivitelezési tervek, állapotfelmérés forditás és lektorálás.

A műszaki szakfordítás elengedhetetlen feltétele, hogy a szakfordító (és adott esetben a lektor) ismerje és pontosan értse az adott gép vagy berendezés működését, hiszen csak így biztosítható a pontosság és szakszerűség a célnyelvi szövegben.

Irodánkban számos fordító rendelkezik mérnöki vagy egyéb műszaki végzettséggel, vagy szakképesítéssel. Ennek köszönhetően mindig a legmegfelelőbb szakembert tudjuk megbízni a fordítás elkészítésével, legyen szó gépkönyv, használati/beszerelési útmutató, kivitelezési terv, állapotfelmérés, biztonsági adatlap, biztonságtechnikai leírás, vagy akár termékkatalógusok fordításáról. Tenderekhez, illetve hivatalos eljárásokhoz szükséges fordításokhoz hivatalos tanúsítványt is biztosítunk.