Nyelvi lokalizáció

A lokalizáció az egyik legsokrétűbb nyelvi szolgáltatás, hiszen ebben az esetben nem elég az eredeti szöveget egyszerűen lefordítani, mondanivalóját a célnyelvi kultúrába kell átültetni. Így egyszerre beszélhetünk fordításról és kulturális adaptációról. Leggyakrabban szoftverek, reklámok, valamint marketingkampányok esetében van rá szükség. A lokalizáció különösen hasznos lehet cégek külföldi piacra lépésekor, hiszen nagyon fontos, hogy a cégprofilt és a márka üzenetét a végfelhasználói piac sajátosságaihoz igazítsuk, figyelembe véve a nyelvi és kulturális normákat. A fordításokat anyanyelvi szakemberekkel és marketingesekkel közreműködve készítjük annak érdekében, hogy ügyfeleink egy idegen nyelvű piacon is sikeresek lehessenek. A teljes lokalizációs projekt során maximálisan ügyfeleink igényeihez igazodunk, rövid határidőkkel és kedvező árakkal dolgozunk bármilyen komplex is legyen a megbízás.

előnyök
  • Pipa

    Teljes együttműködés a projektben

  • Pipa

    Igény esetén rendszeres meeting

  • Pipa

    Kedvező ár

  • Pipa

    Szakmai partneri együttműködés

  • Pipa

    Ingyenes próbafordítás

  • Pipa

    Pénzvisszafizetési garancia

  • Pipa

    Hivatalos fordítás

Fordított és lektorált nyelvek

Magyar

Angol

Német

Albán

Arab

Bolgár

Bosnyák

Cseh

Dán

Észt

Finn

Flamand

Francia

Görög

Héber

Holland

Horvát

Japán

Kínai

Lengyel

Lett

Litván

Macedón

Montenegrói

Norvég

Olasz

Orosz

Portugál

Román

Spanyol

Szerb

Szlovák

Szlovén

Svéd

Török

Ukrán

Vietnámi

Árajánlatkérés nyelvi lokalizációra

Maximális engedélyezett fájlméret:

50MB

Engedélyezett fájlkiterjesztések:

pdf, txt, doc, docx, odt, pages, rtf, jpeg, jpg, png, xls, xlsx, ods, ppt, pptx, odp, xml, csv, srt, html, po, mo, idml, indd

Töltés

Kérem, várjon!


Simplepay logó, Mastercard logó, Maestro logó, American Express logó

© 2023 Start Fordítóiroda