Amit vállalunk
- Céges weboldalak és landing oldalak – bemutatkozó, szolgáltatás- és kapcsolati oldalak, SEO-optimalizált címekkel és meta leírásokkal
- Webshopok – termékleírások, kategóriaszövegek, vásárlási feltételek, rendszerüzenetek
- Felhasználói felületek és alkalmazások – menük, gombok, űrlapok, hibaüzenetek, súgószövegek
- Blogcikkek, hírlevelek, közösségi médiás tartalmak – a célnyelvi közönség szokásaihoz igazítva
- Jogi oldalak – ÁSZF, adatvédelmi tájékoztató, süti-tájékoztató a célországra szabva
Így dolgozunk weboldalfordításnál
Keresőoptimalizált szövegezés. A fordítás előtt a célnyelvi kulcsszavakat egyeztetjük Önnel, hogy a lefordított oldal ne csak nyelvileg, hanem a Google-találatok között is jól teljesítsen; a címeket, meta leírásokat és alt-szövegeket is lefordítjuk.
Fejlesztői tapasztalat. A szövegeket a rendszer által kezelt formátumban kapjuk és adjuk vissza – WordPress-export, XML, CSV, JSON, HTML vagy egyszerű táblázat –, így a fordítás közvetlenül visszatölthető; igény esetén a teljes projektben részt veszünk a feltöltésig és az ellenőrzésig.
Egységes terminológia. Fordítástámogató szoftverrel dolgozunk, így a visszatérő kifejezések, menüpontok és termékkategóriák minden oldalon azonosak maradnak – későbbi bővítésnél is.
Árajánlatkérés
Küldje el az oldal címét vagy töltse fel a szövegeket az alábbi űrlapon, és munkaidőben 40 percen belül egyedi árajánlatot küldünk a megadott e-mail címre – árral és határidővel, kötelezettség nélkül. Több célnyelv esetén egy ajánlatban, nyelvenként bontva adjuk meg az árat. Új céges partnereinknek 1500 karakteres ingyenes próbafordítást biztosítunk.
Fordított és lektorált nyelvek
Magyar
Angol
Német
Albán
Arab
Bolgár
Bosnyák
Cseh
Dán
Észt
Finn
Flamand
Francia
Görög
Héber
Holland
Horvát
Japán
Kínai
Lengyel
Lett
Litván
Macedón
Montenegrói
Norvég
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Szerb
Szlovák
Szlovén
Svéd
Török
Ukrán
Vietnámi
25%-kal kedvezőbb ár
Garantáljuk a legjobb árat: Árajánlatunkat úgy alakítjuk ki, hogy az Ön számára a lehető legkedvezőbb legyen a magyarországi fordítópiacon!
A Start Fordítóiroda rendszerint saját, belső szakfordítói csapattal dolgozik, ennek köszönhetően ügyfeleink számára átlagos (a felméréseink szerint) 25%-kal kedvezőbb árakat kínálunk, mint a legtöbb fordítóiroda, mindezt kiemelkedő minőségben. Igény esetén a dokumentum formázását és szerkesztését is vállaljuk.
A Start Fordítóiroda kiemelt prioritásaként kezeli az adatbiztonságot és adatvédelmet, garantálva ügyfelei személyes adatainak maximális védelmét az Európai Unió adatvédelmi előírásainak szigorú betartása mellett. Szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy weboldalunkon úgynevezett "sütiket" (cookie-kat) használunk, hogy személyre szabott böngészési élményt biztosíthassunk, miközben javítjuk szolgáltatásaink minőségét és relevanciáját. További információkért olvassa el az .
